토론토 김치맨

( 오늘 방문자 수: 215, 총 방문자 수: 130,723 )

토론토 김치맨 홈피에 오신걸 환영합니다
1947년 4월에 태어나서 한국에서 27년 살고서 캐나다 토론토로 이민 온 김치맨입니다.
1974년 이민 온 이래 50년 가까이 토론토와 그 인근 지역에서 살아오고 있습니다.
누구나 그런다 하지요?
"내가 살아 온 얘기를 책으로 써낸다면? 아마도 열권도 더 넘을겁니다."
75평생을 파란만장하게 살아온 김치맨 역시!
앞으로 얼마동안이나 이런 저런 얘기를 할 수 있을 지 모르지만,
사는 날까지는 버티어보아야 하겠지요?

richmond

우리게시판 ( 전체 게시글 수: 426 )

8708

저의 한국 이름은 황기선입니다. 이제부터는 제 이름을 부끄러워하지 않기로 했습니다.(CBC News Ottawa)김치맨 2023-09-05

첨부 파일:

저의 한국 이름은 황기선입니다. 이제부터는 제 이름을 부끄러워하지 않기로 했습니다.

My Korean name is Ki Sun, and I'm choosing not to be ashamed of it anymore. It took 30 years, but I am now ready to reclaim this part of my Korean Canadian identity

(번역)
저의 한국 이름은 황기선입니다. 이제부터는 제 이름을 부끄러워하지 않기로 했습니다.
비록 30년이 걸렸으나, 한국계 캐나다인으로서 정체성을 이제 되찾을 준비가 되었다고 황기선 기자가 씁니다.

Priscilla Ki Sun Hwang · CBC News · Posted: May 25, 2021
++++++
위는 CBC Ottawa 에서 기자/편집인(Reporter/Editor) 로 근무하는 황기선양의 May 25, 2021 자 선언문입니다.

황기선양은 그동안 Priscilla Hwang 으로 사회생활 하며 살아왔는 데! 이제부터는 Priscilla Ki Sun Hwang 으로 살겠다 한겁니다.

(기사 원문)
https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EA%B3%84-%EC%BA%90%EB%82%98%EB%8B%A4%EC%9D%B8-%ED%95%9C%EA%B5%AD-%EC%9D%B4%EB%A6%84-%EB%90%98%EC%B0%BE%EA%B8%B0-%EA%B2%B0%EC%8B%AC-1.6031421

151847

김치맨 2023-09-06

(황기선 Priscilla Hwang 에게서 온 답멜)

안녕하세요,
이메일이랑 응원 감사합니다!
I appreciate you taking time to read the piece and sharing your thoughts with me and others.
Feel free to keep in touch to share stories from our Korean community here in Canada.
I'm working on a story right now involving Korean-Canadians and I'll be happy to share that when it airs in a few weeks.
건강하세요!
+++++
기선이가 3살 때 이민 왔기에 한국말, 한글 전혀 모를 거라 생각했었는데
몇마디는 할 수 있어 보입니다.
황기자가 글에 썼듯, 지금 코리언-캐네디언 얘기를 주제로 한 기사를 쓰는 중인데,
몇 주 안에 발표될 거라구!
황기선 화이팅! Cheers! 이쁘다!

151850